reptilia book review-2019 No. 66

Гила-Монстр

Швандт, Ханс-Йоахим (2019): Ящерица Гила Heloderma suspectum. Биология, содержание и селекция. – Франкфуртский вклад в естествознание Том 83; Твердый переплет, 237 стр., 372 Цветные фотографии, карты, климатические диаграммы; Издание Chimaira, Франкфурт/Майн; ISBN 978-3-89973-441-6, € 49,80,-

"Монстр Гила", Heloderma suspectum, несомненно, является самым изображаемым ящером Северной Америки. Этому, безусловно, способствует как чудовищное тривиальное имя (которое есть в американском так же, как и в немецком), так и тот факт, что это единственная „настоящая“ ядовитая ящерица. Однако название "монстр" Ганс-Йоахан Швандт отвергает, потому что он создает ложный образ этих животных.

После вышедшей ранее "эталонной" работы Бернда Айденюллера и Манфреда Рейзингера „Корковые ящерицы“ также издательства Chimaira эта новая книга из „белой серии“ издательства - второй труд о Heloderma на немецком языке и фокусируется исключительно на самом северном виде рода.

Основу составляют высказывания о содержании и размножении этой харизматичной ящерицы. Швандт – знаток - он держит ящериц этого видa еще с 1976 года. Разводить он решился лишь значительно позже, а именно в 2000 г. Но ведь прошло уже почти два десятилетия, и, соответственно, он накопил богатый опыт и на этом поприще. При этом он позволяет своим читателям широко участвовать и не упускает возможности воспроизвести опубликованные и непубличные данные других террарианцев, чтобы отразить полную картину, как этот вид относится к человеческому попечению. При этом Швандт особенно основательно посвящает себя таким проблемным моментам при содержании корковых ящериц, как например определение пола, и не только у взрослых, но и у детенышей. Рассматриваются также мало учитываемые до сих пор аспекты, такие как изменения рисунка в первые годы жизни или изменчивость детенышей из одной кладки. Очень показательны также сравнения роста молодых ящериц при различном кормлении. Конечно, рассматриваются все другие соответствующие аспекты, от питания до зимовки или ухода. Даже для случаев укуса, которые нужно избегать (которые, к счастью, обычно не смертелны и, как правило, не оставляют повреждений) даются конкретные указания. Часть книги, посвященная террариумам, дополняет короткая глава о болезнях.

Основу составляют высказывания о содержании и размножении этой харизматичной ящерицы. Швандт – знаток - он держит ящериц этого видa еще с 1976 года. Разводить он решился лишь значительно позже, а именно в 2000 г. Но ведь прошло уже почти два десятилетия, и, соответственно, он накопил богатый опыт и на этом поприще. При этом он позволяет своим читателям широко участвовать и не упускает возможности воспроизвести опубликованные и непубличные данные других террарианцев, чтобы отразить полную картину, как этот вид относится к человеческому попечению. При этом Швандт особенно основательно посвящает себя таким проблемным моментам при содержании корковых ящериц, как например определение пола, и не только у взрослых, но и у детенышей. Рассматриваются также мало учитываемые до сих пор аспекты, такие как изменения рисунка в первые годы жизни или изменчивость детенышей из одной кладки. Очень показательны также сравнения роста молодых ящериц при различном кормлении. Конечно, рассматриваются все другие соответствующие аспекты, от питания до зимовки или ухода. Даже для случаев укуса, которые нужно избегать (которые, к счастью, обычно не смертелны и, как правило, не оставляют повреждений) даются конкретные указания. Часть книги, посвященная террариумам, дополняет короткая глава о болезнях.

В целом, таким образом, это сокровищница часто исключительных материалов об одной из самых замечательных ящериц в мире и очень интересной обитательнице террариумов, которая, к сожалению, несправедливо подпадает под слишком строгие законы об опасных животных в некоторых штатах. Потому что, хотя корковые ящерицы ядовиты, запрет на содержание, конечно, не оправдан. Для широкой публики эти животные, конечно, не представляют значимой опасности. Надеюсь, эта ценная книга также может способствовать тому, что внесет конструктивность в дебаты в этом вопросе.

В противном случае, прежде всего, остается подчеркнуть замечательное обилие фотографий, которые частично освещают мало документированные аспекты из жизни этой увлекательной ящерицы. Для владельцев ящериц- Гила книга, несомненно, является обязательным чтением, но и другие друзья ящериц и рептилий, а также вообще поклонники герпетофауны Северной Америки получат от нее несомненную пользу.

Кстати, книга вышла параллельно и на немецком языке в одинаковой комплектации и по той же цене (ISBN 978 - 3-89973-440-9).

Хeйко Вернинг

Предоставлено (27.08.2020) РЕПТИЛИИ № 140 от декабря 2019 года.

Рецензия на книгу - Elaphe 3/2021

Все о Гила-корковых ящерицах

SCHWANDT, Hans-Joachim (2019): Гила-корковые ящерицы- Heloderma suspectum. Биология, содержание и разведение. - Frankfurter Beiträge zur Naturkunde vol. 83, 273 страницы, 372 цветные фотографии; ISBN 978-3-89973-440-9; цена €49.80.

Не менее рекомендуемая видовая монография в известной серии книг "Frankfurter Beiträge zur Naturkunde" посвящена исключительно корковой ящерице Гила. Харизматичные обитатели пустынь юго-запада США и прилегающей северо-западной Мексики, несомненно, являются одними из самых очаровательных рептилий. Популярное название " монстр Гила", которое иногда еще используется, относится к необычному для ящериц аспекту ядовитости, но автор Ханс-Йоахим Швандт совершенно справедливо избегает его. Как он поясняет в своем вступлении, этот термин с негативным оттенком "не соответствует ни внешнему виду, ни природе животных".

Автор имеет степень доктора естественных наук в области фармации и является опытным содержателем террариумов в течение многих лет. Он занимается корковыми ящерицами Гила с 1976 года - сначала в дополнение к содержанию и разведению различных гадюк и ящериц, а затем интенсивно и исключительно этим видом с 2000 года. Своим огромным опытом опытный практик уже давно делится с заинтересованными лицами на веб-сайте www.heloderma.net, который доступен на шести языках (немецкий, английский, французский, испанский, итальянский и русский). 100.000-й посетитель этого сайта и множество положительных отзывов в гостевой книге, наконец, привели к решению опубликовать обновленное и расширенное содержание в уже имеющейся книге.

Ханс-Йоахим Швандт знаком с корковыми ящерицами не только по собственным террариумам, но и по многочисленным полевым экскурсиям в США с зарубежными коллегами. Предисловие написал известный американский герпетолог Карл Свитак, который сопровождал его в таких полевых поездках в течение многих лет. Книгу также предваряют два вклада других известных герпетологов: Аарон М. Бауэр, иллюстрированный многочисленными историческими иллюстрациями, приводит подробную историю открытия рода Heloderma вплоть до 1900 года, а небольшая глава Кристера Т. Смита посвящена современной таксономии и эволюционной истории корковыx ящериц.

В центре книги находятся следующие главы, посвященные распространению и среде обитания, а также повадкам в дикой природе - прекрасно иллюстрированные на нескольких двухстраничных разворотах превосходными фотографиями биотопов. Также впечатляют многочисленные фотографии ящериц в полевых условиях, например, разгребающих гнезда птиц и змей, поедающих гнездящегося кролика или нападающих на откладывающую яйца сусликовую черепаху, которая мужественно защищает свое место кладки.

В дополнение к богатой информации и иллюстрациям с мест, второй центральной темой книги, конечно же, является террариумное содержание и разведение. Во-первых, автор рассматривает все важные аспекты ухода, начиная от размера и оборудования контейнеров и заканчивая соответствующим виду питанием и спячкой, а также безопасным обращением с ядовитыми ящерицами. Конечно, яды и их действие, а также избегание укусов являются центральным аспектом, но также показаны захватывающие анатомические детали, такие как сильно окостеневший череп с впечатляюще острыми ядовитыми зубами или выпуклый гемипенис с видимым желобом для спермы во время неудачной попытки спаривания. Интересны также многочисленные изображения естественных вариантов рисунка, например, продольно-полосатого или гипомеланистического животного. Последняя треть книги состоит из подробных глав о разведении ящериц гила - начиная с трудного определения пола, спаривания и откладывания яиц до инкубации кладки и успешного выращивания молодняка - а также раздела о болезнях, за которым следует восьмистраничная библиография и краткий глоссарий.

Этой книге стоит пожелать широкого распространения, для владельцев корковыx ящериц и специализированных любителей ящериц она в любом случае обязательна, но и вообще интересующиеся люди будут в восторге от обилия фотографий и ценной информации об этих захватывающих рептилиях. Не менее приятным является тот факт, что эта всеобъемлющая монография также доступна в английском переводе по той же цене.

Аксель Квет

С любезного разрешения редакции Elaphe (Dr. Kwet, 30.04.2021).

Gila Monster Classification

One of the most important events in the history of the American Southwest was the establishment of the United States-Mexico boundary between 1849 to 1857. As a result of the Mexican-American War (1846-48) and the resultant Treaty of Guadalupe Hidalgo, the 2,000 mile border between the US and Mexico was established. The results of this survey were reported in the three-volume work, Report on the United States and Mexican boundary survey, made under the direction of the secretary of the Interior by William H. Emory, (1857-1859). In addition to establishing this new boundary, the report is also remarkable in its contribution to understanding of the natural history of the area.

In the summer of 1855, camped southwest of Tucson, a survey team was about to get some relief from the oppressive heat.

"Whilst encamped here, heavy storms of wind, hail, and rain, were experienced; the valley where the party lay was so quickly flooded as to endanger all the camp equipage, as well as instruments; tents were blown down, and many articles were carried away by the hurricane. Notwithstanding the inconvenience attending them, the rains were welcome, as they refreshed and cooled the atmosphere, which oftentimes heated to 110° Fahrenheit."
Report of the United States and Mexican Boundary Survey, 1857

These monsoon rains also brought a female Gila monster (drawn in the above lithograph) above ground where it was collected by civilian surveyor Arthur Schott.

"Some strange specimens of natural history were found at this place; amoung them, what is called by the Mexicans "El Scorpion," a large, slothful lizard, in the shape of a miniature alligator, marked with red, black and white belts--a hideous-looking animal."
Report of the United States and Mexican Boundary Survey, 1857

Not recognized at the time as a distinct species, this specimen was misidentified as the previously described Mexican beaded lizard, Heloderma horridum (Wiegmann, 1829). It would be more than 10 years later that Edward Dinker Cope, in 1869, described these animals as a distinct species and called them Heloderma suspectum. Cope gave them the specific name "suspectum" because, at the time, they were suspected to be venomous. Controversy over the question of their venomous nature would continue into the 20th century.

Source: https://www.docseward.com/

ВЕРОЯТНО, ПЕРВОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО О ЗАЩИТЕ ЯДОВИТОГО ЖИВОТНОГО. - "Закон о защите рептилий, включая жабовидную ящерицу и монстра Гила" можно найти на странице 3 в Приказе Комиссии № Р-6 в книге заказов постоянной Комиссии по диким животным и рыбам Аризоны. Она датирована 12 января 1952 года. Онo выглядит следующим образом:

Gilamonster Heloderma suspectum (Cope) и жабовидная ящерица рода Phrynosoma классифицируются как охраняемые виды животных и могут быть исвключены только в порядке, установленном Комиссией. Ни один из описанных выше видов не может быть продан, сдан, выставлен на продажу или обменен без письменного разрешения комиссии.

Пункт "... записан только в порядке, установленном Комиссией " относится к стремлению Комиссии ограничить приобретение (ловлю и содержание) Гила-монстра всеми лицами, не участвующими в собственно исследовательской работе. Комиссия сталкивается со значительными трудностями в реализации этого распоряжения, касающегося придорожных зоопарков и садов рептилий.

Д-р Герберт А. Стэнке из Государственного колледжа в Темпе проводит исследования с ядом монстра Гила, и он единственный человек, которому было предоставлено разрешение на сбор этой рептилии. Придорожным зоопаркам было разрешено хранить экземпляры, которые они имели до введения законодательства, и они обязаны сообщать обо всех изменениях количества , перечисленных в их первоначальных заявках. К 1 октября 1952 года стали известны два случая. Один из них привел к штрафу в размере $25,00, а другой все еще находится в рассмотрении. Эрнест Э. Мульч, действующий директор, пишет: "Поскольку закон защищает монстра Гила, это включает в себя как убийство этого животного, так и владение. Г-н Мульч объясняет в "Почему защитить монстра Гила", Ариз. Wildlife Sportsman, 1952, стр. 30-31 то, что монстры Gila продавались в розницу за 20-40 долларов и что на сегодняшний день была только одна смерть от укуса монстра Gila, а именно в 1930 году.

Чепман Грант, 1952

Инкубатор GRUMBACH (Mod. BSS 420) с многочисленными кладками яиц

Идентификация родства рептилий: Heloderma - ближайшие родственники нашей медяницы.

Ядовитые домочадцы.

Неожиданная находка в белках у безобидных ящериц

Многие легуаны, агамы, и вараны в мире рассматриваются как домашние животные, часто их беззаботно содержат как ручных зверей и почти как игрушки. Все же эти забавные чешуйчатые пресмыкающиеся совсем не так безобидны, как это может выглядеть и как сами специалисты по рептилиям издавна считали. Поскольку многие из ящериц выделяют, как и змеи, смесь из ядов, которая удивительно напоминает подобные яды у безногих родственников.

Т.о. может пошатнуться давнее представление, что владельцы террариума могут делать из них теплокровных домочадцев. Вся таксономия и генеалогия рептилий стоит перед переломным моментом. За это ответственны новейшие публикации научной группы австралийского эксперта по ядам Брайана Ф. Фрайя из мельбурнского университета в Парквилле. Фрай анализировал слюну и анатомию многочисленных варанов и легуан в поисках специальных ядовитых белков. До сего дня в этом смысле только у змей и у двух необычно выглядящих и сверх того близкородственных ящериц определено: ядозубы, как и австралийские монстры Гила вырабатывают вполне ядовитый для человека коктейль в специальных железах нижней челюсти.

Отеки, кровотечения, нарушения дыхания, мышечные боли и др. симптомы, которые наблюдаются всегда после укуса варана, сводят традиционно к загрязнению слюны микробами. Часто ложный вывод, как теперь представляется. В интернет-публикации журнала Природа Фрай и его коллеги сообщили, что в маленьких железах в верхней и нижней челюстях варанов и легуан вырабатываются не менее девяти токсичных белковых образований. Семеро из них до сего дня предполагали только у ядовитых змей, среди них кобра-ядоитый фактор или Vespryn, который образуется в специальных ядовитых железах верхней челюсти и через ядовитые зубы проникает в жертву. В нижней челюсти варанов нашли фосфолипазу А2, которая встречается, как считалось, лишь у монстров Гила и ядозубов. Т.о. вараны приблизились историко-генеалогически к обоим ядовитым ящерам. Становится очевидно, как близкородственны ящерицы и ядовитые змеи, также показательна находка протеина у пестрых варанов , Varanus varius, он образует т.н. Crotamin - ядовитый белок, характерный для гремучих змей.

При экспериментах на крысах выяснилось, что слюна пестрого варана мгновенно анестезирует грызунов и их кровяное давление может внезапно резко упасть. Яд у рептилий вырабатывается в уже очень хорошо развитых железах верхней и нижней челюстей. У Pogona barbata , происходящей тоже из Австралии игольчато-чешуйчатой ящерицы, которая рассматривается как домашнее животное, поскольку вызывает доверие, ядовитые продукты распределяются в примитивных и маленьких железистых клетках, расположенных на челюстях. Pogona barbata можно рассматривать как следующее животное после ядозубов и монстров Гила, имеющее общего для ядовитых змей и ящериц предка. Из палеонтологических сравнений исследователи заключают, что образование ядовитых желез у рептилий началось уже приблизительно 200 миллионов лет тому назад, т.о. раньше на 100 миллионов лет, чем предполагалось. Группа вооруженных ядом чешуйчатых пресмыкающихся с публкацией австралийских исследователей значительно возрасла: почти 58 процентов, 4900 из 7900 рептилий причислены к роственникам змей, легуан, агам, варанов и ядозубов. Однако большинство из них для человека не опасны, но их яда вполне хватает при охоте на мелких животных.

JOACHIM MULLER-JUNG

Источник: Frankfurter Allgemeine Zeitung от 04.06.2006

Этот монстр может помочь диабетикам

В следующем году допускается новый медикамент для страдающих сахарным диабетом. Он был разработан из слюны Корковой ящерицы Gila.

VON BERND SCHWEDHELM

Она длиной почти 0,5 м, черно-оранжевые пятна покрывают её чешуйчатое тело, и её укус крайне болезнен - живущая в пустынях южных США ящерица ядозуб Gila не то животное, которое охотно хотелось бы встретить. И, всё же, её тело содержит кое-что, что принесёт пользу многим людям: белковое вещество в слюне.

(Exendin-4) может помочь диабетикам "овладевать" своим сахаром в крови. Разработанный из него медикамент (активное вещество эксенатид) должен быть допущен в следующем году в Германии.
"Эксенатид назначается при диабете II типа ", объясняет профессор Михаэль Наук центра диабета в Бад Лаутерберге. При этой форме диабета в теле имеется слишком мало собственного сахарного гормона инсулина, или гормон больше не действует правильно. Вследствие этого повышается сахар в крови.

Ненадолго это может привести к чувству слабости и большой жажде. Однако часто это заболевание, которым страдают несколько млн. немцев, замечается только через много лет. Тогда угрожают, как поздние последствия, инфаркты, апоплексические удары или отказ почек. "В начале терапии пациенты, часто с избыточным весом, должны худеть за счёт физической нагрузки и улучшенного питания", как говорит эксперт профессор Наук. "Так, особенно при ранних формах заболевания, сахар в крови может частично снова нормализоваться".

Если это не является достаточным, прописываются таблетки (в большинстве случаев сначала активное вещество метформин).

Если даже этого не достачно, пациент должен вкалывать инсулин. Очень эффективная терапия - но не безвредная. Инсулин в любом случае понижает сахар в крови. Если вкалывать себе медикамент (инсулин) и недостаточно есть, тогда угрожает падение сахара в крови.

Эксенатид действует здесь по-другому: он зависит от питания. "За приёмом пищи следует выброс инсулина из поджелудочной железы в кровь. Этому выбросу способствуют определенные гормоны в кишечнике, так называемые инкретины. При исследовании этого механизма немецкие исследователи являлись лидерами", говорит профессор Наук. Они распознали: если удастся, "имитировать" действие инкретинов медикаментом, тогда это средство действовало бы только тогда, когда сахар в крови действительно повышен. И тут в игру вступил ядозуб: Нью-Йоркский исследователь гормонов доктор Джон Энг исследовал слюну монстра Gila. Единственным объяснением тому было, что " раньше ещё никто не исследовал ".

И он нашёл в слюне животных гормон, который очень походил на человеческие инкретины. Последовали тысячи лабораторных испытаний, опыты над животными и, наконец, клинические тесты. Между тем эксенатид допущен уже в США, производитель Лилли ожидает допущение в Германии в первой половине 2007 года. Но это средство, которое вкалывается один раз в день под кожу, не является свободным от побочных явлений: " В течение первых дней применения часть пациентов жалуется на тошноту, однако, это проходит ", как говорит профессор Наук.

Эксперт полагает, что медикамент из слюны ящериц будет только первым из многочисленных новых медикаментов, которые облегчат жизнь диабетикам: "Здесь исследование постоянно движется вперёд. В течение следующих лет на рынке появятся несколько следующих медикаментов".

(06.10.2006) В конце сентября европейская комиссия по медикаментам (ЕМЕА) допускает для лечения диабета второго типа новый препарат, содержащий эксенатид.
В США этот первый препарат из нового класса веществ, т.н. инкретин-милитиков, допущен уже с апреля 2005 г. Инкретин означает, что речь идет о веществе, которое копирует содержащийся в организме инкретин (гормон желудочно-кишечного тракта).Давно известно, что кишечник после еды, богатой углеводородами, выделяет вещества – носители информации. Эти гормоны желудочно-кишечного тракта отвечают за «инкретиновый эффект».Этот эффект означает, что выделение инсулина поджелудочной железой будет сильнее запущено, если сахар входит в состав пищи или напитков, как если бы глюкоза была введена в желудочно-кишечный тракт одномоментно как инъекция. Ответственным посредником (агентом) за этот «инкретиновый эффект» является главным образом гормон GLP-1 из тонкого кишечника. Он стимулирует, в зависимости от содержания сахара в крови, выделение инсулина, сдерживает выделение глюкогона, замедляет продвижение пищи из желудка и играет при этом важную роль в возникновении ощущения сытости. Возникающий после еды пик содержания сахара в крови будет т.о. тормозиться.

Привлекательность проведения этой терапии диабета в проявлении действия эксинатида в зависимости от содержания сахара. Риск чрезмерного снижения сахара при этом значительно снижается. Следующий положительный момент при лечении эксинатидом сосиоит в том, что значительно снижается вес. Наиболее часто встречающийся нежелательный побочный эффект - это тошнота (бывает значительная), которая может проявиться в начале терапии. Гомологичный - аутогенный гормон GLP-1 непригоден для терапии, т.к. он, из-за специальных ферментов, очень быстро разлагается.

Пептидогормон эксендин-4 случайно открыт Нью-Йоркским эндокринологом Джоном Энгом в начале 90-х годов в слюне ядозуба, распространенного в Аризоне (Heloderma suspectum), его цепочка аминокислот приблизительно наполовину идентична гормону GLP-1. Эксенатид - это синтетически изготовленная версия пептида ящерицы, которая стыкуется с одинакрвым рецептором, но существенно дольше действует. Его нужно точно так же как и инсулин вводить через укол под кожу.

Европейская комиссия по медикаментам (ЕМЕА) рекомендует для людей с диабетом второго типа этот препарат в комбинации с метформином и/или сульфонилосодержащими веществами, если эти пациенты не имеют достаточно хорошей регулировки сахара в крови при максимально допустимых дозах этих оральных медикаментов. В начале 2007 эксенатид будет выпущен на рынок под торговым названием Byetta R, изготовитель - Eli Lilly и Amylin.

Кирстен Линдлоф, Немецкая клиника диабета от Немецкого центра диабета при университете им. Г. Гейне, Дюссельдорф; Лейбниц-центр исследований диабета.

Источник: EMEA, Committee for medicinal products for human use summary of positive opinion for BYETTA. London, 21.09.2006;
http://www.emea.europa.eu/pdfs/human/opinion/33765706en.pdf

Постановление раскалывает друзей животных

Критика запрета опасных диких животных в частных домах – короткий визит в Aßlar

Aßlar/Frankfurt/Main (ddp). Подвал  дома Ханса-Иоахима Швандта в Aßlar представляет собой экзотариум : в одном из помещений 2 королевских змеи извиваются в  террариуме вокруг ветки, в следующем примерно  дюжина ящериц  дремлет под большими камнями. Третья комната служит как инкубатор: здесь подрастает недавно вылупившийся выводок ядовитых ящериц, которые обитают, собственно, в пустыне в западной Северной Америке.

Также предшествовали воззвания организации защиты животных За живую природу. „Ядовитая атака в детской комнате“ звучал заголовок тогдашнего сообщения, в котором союз представлял данные, которые выглядели тревожными. Сообщалось о 700 чп с ядовитыми животными, которые зарегистрировали  центры помощи  в 2006 в Германии, больше чем одна треть из этого коснулась  детей. Согласно Немецкому обществу герпетологии и изучения террариумных животных (DGHT) эти числа взяты с потолка. Организация считает эти  данные "нечистыми" и "искаженными".

Это подтверждает также центр помощи при отравлении ядами  Майна, который отвечает наряду с Рейнланд-Пфальцом также за чп с ядами в Хессене. По временным причинам «За живую природу» могли дать запрошенные данные только тогда, когда экспертиза  была бы уже давно произведена, отвечает Оливер Зауер, главный врач при Майнцском центрепомощи, на запрос. ЧП с рептилиями кроме того редки. „В прошлом году у нас было 26 ЧП с рептилиями по всей Германии“, Так неприятно. Примерно одну треть из этого нужно отнести к Хессену. И примерно половина случаев отнеслась к ЧП с гадюками. Рептилиями, которая встречается казалась бы, прежде всего, в лесах южной Германии.

Для герпетолога Рудольфа Виокер Франкфуртского зоопарка аргументация защитников животных расходится с реальностью. „Почему не запрещают содержание пчел?“ спрашивает он. Это не менее опасно чем содержание ящериц. Эксперт не признает также предостережения  относительно содержания закооных видов  животных: Вашингтонское соглашение охраны видов запретило торговлю животными находящимися под защитой. „То, в чем мы нуждаемся, это обязательная проверка компетентности для владельцев экзотических животных“, требует Wicker. Шредер также соглашается с ним. Компетентность владельцев домашних животных, к сожалению, не прописана в предписании. Все же содержание экзотических животных как хобби  должно в основном быть запрещено. Змеи - это не принадлежность жилой комнаты.

Ханс-Иоахим Швандт держит одну из его ящериц. Вид рептилий стоит в списке в Хессене как опасно классифицированные животные, с октября 2007 ее содержание запрещено в частных домах. Так как Швандт  владел его рептилиями уже перед вступлением в силу предписания и сообщал о них правительственному президиуму Хессена, он не должен был отдавать животных. Так как он содержит ящериц c исследовательскими целями, 67-летний владелец может выращивать также новое поколение.

X В Хессене согласно официальным сообщениям заявлены 3732 „опасных видов диких животных “ зарегистрированых в частных домах, 2515 из них в правительственном президиуме (RP) г. Дармштадт, 857 в Касселе RP и 360 в RP Гиссен. В RP Гиссене содержатся 15 удавов, 15 ядовитых змей, 126 гремучих змей и 37 гадюк. Кроме того, имеются 19 крокодилов, 76 ящериц, 5 скорпионов, 14 лягушек стрельного яда, 48 пауков и 5 черепах. Соответственно в Дармштадте RP живут 54 удава, 268 ядовитых змей, 870 гремучих змей и 552 гадюки. К этому добавляются заявленные 49 крокодилов, 65 ящериц, 119 скорпионов и 13 лягушек стрельного яда; также 4 хищника, 511 пауков и 10 черепах. В Касселе RP имеются 679 змей, 4 крокодила, 5 лягушек, 14 скорпионов, 154 паука и 1 рысь.

Wetzlarer Neue Zeitung от 09.05.2016: Мальчуганы становятся очень доверчивыми

В течение десятилетий Ханс-Иоахим Швандт содержит ящериц в г.Асслар

Асслар. Ящерица с латинским названием "Heloderma suspectum" со светлым рисунком на черном фоне прекрасна. И, собственно, сильные животные, которые могут достигать длины в 60 см, вполне мирные.

Тем не менее нужно обращаться с ними особенно осторожно, так как ящерицы ядовиты. Одним из тех, кто наилучшим образом знаком с американскими животными, является доктор Ханс-Иоахим Швандт. "Когда-то я просто влюбился в этих мальчуганов", рассказывает фармацевт, который содержит ящериц с давних пор по особому разрешению.

Обход империи Ханс-Иоахима Швандта, который работал до его увольнения на пенсию в 2001 году как руководитель лаборатории центра педиатрии гиссенскогоуниверситета им.Юстуса Либига и имеет 4 десятилетия опыта с рептилиями. При обходе это становится сразу отчетливым: в помещениях исследователя, который занимается ящерицами по научным причинам, стоит целая батарея вместительных террариумов с достаточным количеством песка и укрытий.

Все устроено высоко-профессионально: террариумы со стенками высотой около 1 м выполнены из прочного материла, в которых поддерживаетсянеобходимая температура. В них содержатся в общем и целом примерно 40 животных, у которых почти у всех есть имена и которым взгляды посетителя полностью безразличны.

Только когда Schwandt, который опубликовывает обширную и подробную научную документацию в интернете под www.heloderma.net, берет одну из ящериц умелым захватом из ее домицилия, ей это не нравится. Несколько мгновений животное шипит, однако узнает голос г. Швандта и успокаивается от его речи.

"Эти мальчуганы становятся очень доверчивыми, все же всегда крайняя осторожность необходима", знает эксперт, который имел также гремучих змей в 70ые годы. Принципиально правила те же для ящериц что и для змей: "Укушенными будут, как правило, люди, которые не оставляют в покое животных. Они в большинстве случаев виноваты тогда сами", подчеркивает специалист.

Яд ящериц в нормальных обстоятельствах не смертелен. Однако, это вызывает остающуюся в течение нескольких дней опухоль и сильные боли, которые стихают по прошествии некоторого времени.

Сегодня никакие новые разрешения на содержание дома ядовитых животных в Хессене не выдаются.

"У меня есть особое разрешение на содержание этих ящериц и выращивание, а также на импорт и экспорт", разъясняет фармацевт, который познакомился с этими рептилиями во время его работы в США. Сегодня получение такого разрешения больше невозможно, также при наличии так называемого доказательства компетентности.

"Хессен не признает это доказательство совершенно осознанно. Давнишняя собственность признается, а начинать подобную деятельтность по содержанию ядовитых животных больше невозможно", знает Schwandt, который выращивает, в частности, зверей с особоыми вариантами окраса и отдал, к примеру, также животных в зоопарки в Испании, Италии и в Швейцарии.

И уход? "Это не хобби как филателизм", улыбается знаток рептилий, который кормит его протеже мышами. Только что он менял в террариумах песок, что должно происходить, однако, только на относительно больших отрезках времени.

Сначала 5 ведер песка для каждого террариума нужно полностью высушить и лишь тогда можно менять, сообщает Schwandt. Особенно требователен будет уход, если животные больны.

Тогда он мог бы доверять компетенции анализа Берлинской лаборатории, и он подчеркивает: "Речь идет об ответственности за моих животных." Впрочем: Уже как ребенок коренной житель Берлина имел большой интерес к рептилиям и собирал после конца войны в бомбо-штурмовых воронках тритонов. "Это было всегда темой", резюмирует г. Швандт.

Апогей (основной момент)!

Ханс Йорг Видль и Йохан Швандт с Macrovipera lebetina cypriensis R.

Экскурсия на Кипре в октябре 2008 с Хансйоргом Видлем ("Snake Джордж"), повторным первооткрывателем (1992) и успешным заводчиком исчезнувшего кипрского ужа (Natrix n. cypriaca). Он выступает с тех пор в защиту Herpetofauna Кипр` s в проекте воспитательной и разъяснительной работы среди населения в его парке рептилий в Paphos.

Спасибо Джордж за профессиональный инструктаж и "плодотворные", пространные экскурсии.

Джордж по кличке Змея очень интересный ч еловек, и при этом он знает несколько инте ресных людей.
Джордж недавно привел в наш офис 3 интерес ных человека.
Их зовут: Йохан Швандт Ph.D, Бьёрн Линдштедт и Денис Брусиус.

Эти три джентльмена приехали из Германии, чтобы навестить Джорджа и помочь ему любы ми возможными способами. Йохан и Джордж находятся в контакте на пр отяжении многих лет и Йохан разделяет его интерес по защите ужа обыкновенного на Ки пре. Родители Бьёрна живут здесь, на Кипр е, недалеко от парка Джорджа, и во время од ного из его многочисленных посещений Кип ра Бьёрн посетил парк и встретился с Джор джем , а Деннис приехал на Кипр вместе с Бь ёрном и встретился с ним таким образом.

Все трое джентльменов очень заинтересова ны в том, что делает Джордж, и надеются, чт о он продолжит свои усилия по просвещению населения Кипра о змеях и рептилиях. В нас тоящее время все они живут в Гессене (Герм ания), где занимаются рептилиями и змеями. В Гессене в настоящее время запрещено име ть или держать ядовитых змей в качестве д омашних животных. Но вы можете приобрести разрешение, чтобы держать их в "парке".

Все трое являются членами D.G.H.T (Немецкого общества герпетологии и террариумистик и). Это общество может поддержать Джорджа в его усилиях, идеях и, возможно, даже в фи нансовом плане. Для Бьёрна его любовь к зм еям и рептилиям - хобби, но очень серьезно е. У него не так много змей, как у других, н о он действительно очарован ими. То же сам ое касается и Денниса. Йохан, с другой стороны, сделал своим дело м изучение этих очаровательных созданий. С 2000 года по сегодняшний день он содержит гремучих змей, американских и европейски х гадюк и с 2000 года занимается разведение м пресмыкающихся Gila crustose lizard (Heloderma suspectrum). Более подробную информацию вы можете пол учить на его сайте: www.heloderma.net.

Бьёрн сказал мне, что он очень рад, что вер нулся на Кипр. "Это должен был быть отпуск, и потом мы с Джорджем "охотились на змей"! Я поражен, что он так хорошо знает эту обл асть и где найти определенные виды. Я виде л столько разнообразных видов, которые бе з Джорджа никогда бы не увидел". Деннис сказал: "Мы услышали о проблемах Джорджа ч ерез людей, которых знаем в Германии, и мы хотели узнать, можем ли мы чем-то помочь. Й охан объяснил: "По моему опыту, люди в Евро пе все больше осознают необходимость защ иты животных и рептилий; они понимают, что многие виды вымрут, если мы будем сидеть с ложа руки". Я опечален тем, что многие люди на Кипре до сих пор не усвоили эту идею и в се еще думают, что "хорошая змея - это мерт вая змея".

Всего два дня назад у Джорджа была встреч а. Я поражен тем, каким профессиональным б ыл Джордж. Хотя он не смог найти змею, чтоб ы убрать ее, он дал даме указания, как изба виться от змеи в машине, не причиняя вреда змее и без того, чтобы она не видела змею. Она не очень любила змей!" По общему мнени ю ребят, любой город должен гордиться так им информативным и уникальным парком реп тилий, и жаль, что Джорджу, возможно, приде тся закрыться. Парк мог и должен привлечь много туристов и местных жителей, а также больше сумасшедших рептилий!!!!.

Так что я попросил ребят о заключительном слове, были ли какие-нибудь заключительны е замечания, вот их слова!!!!. Бьерн: Не убив айте змей! Не убивайте змей, пожалуйста! Й охен: Раньше змея считалась символом инте ллекта, подумай об этом! Нам также нужно и зменить наши представления о вещах, о кот орых мы ничего не знаем. Если ты не знаешь о чем-то, как ты можешь быть против этого!!! Все люди и все живое происходит от одной и той же энергии; некоторые называли бы эту энергию "Богом". Поэтому мы должны жить с н ими в мире и согласии.

©Журнал Политика и Лачи, Пафос - Кипр, ноябр ь 2008.

20 молодых ужей выпущены на свободу

В Ассларе вылупившиеся животные нашли на краю города новый дом – для людей абсолютно неопасно

Гиссен . Они длиной примерно 15 см и толщиной почти в карандаш и они хотят только одного: наружу из этого ящика, который был ее домицилием в последние часы. И едва открыли "папы" доктор Йохену Швандт и доктор Ханс-Иоахима Громмельта крышку, они тут-же выползают через край на свободу. Речь о 20 молодых ужей, которые получили новую родину несколько дней назад в заповеднике на краю Гиссена и с тех пор обогащают тамошнюю фауну.

Новые жители это не коренные ители Гиссена. Вылупились они в подвале жилого дома в Aßlar, где г. Швандт для их мам обставил уютное место для откладывания яиц. На ужа внимание эксперта, который выращивал сам змей больше чем 20 лет, обратили жители района новостроек в Ассларе. Быстро он узнал, что животное было »в других обстоятельствах«. И так как имеются все еще предубеждения против змей в широких кругах населения, стало бы кроме того трудным для змеи находить подходящее место выводка, Schwandt взял будущую мать домой. Через 34 дня после откладывания яиц змеей вывелось подрастающее поколение.

В то время как мама нашла новую родину на берегу Дилля, искал руководитель ведомства по охране природы и окружающей среды в Гиссене г.Громмель – как Schwandt в группе Агенда 21 «Природа и охрана окружающей среды - подходящий домициль для подрастающего поколения. И после того, как он был найден, ничего больше не мешало дню когда змей можно было выпускать. Теперь оба натуралиста надеются, что молодые животные подрастают в статных ужей, без того , чтобы раньше быть съеденными их врагами (птицами лисицами, кошками …). В будущем они сами будут питаться, прежде всего, маленькими рыбами, амфибиями или насекомыми.

Для людей ужи, которые состоят в Красной книге животных находящихся под угрозой вымирания, достигают длины до примерно 1,20 м, неопасны. Напротив: Человек принадлежит к их самым большим врагам: снова и снова животные попадают под колеса машин и иногда погибают.

О »плохой репутации« животных, которая может быть основана, пожалуй, прежде всего, на незнании, сожалеет также о Schwandt. После изучения фармацевтики коренной житель Берлина общался в США впервые с рептилиями и содержал в будущем змей. Уже несколько лет он избрал ящериц – единственных известных ядовитых ящериц – объектом исследований и считается одним из ключевых экспертов в вопросах Heloderma suspectum.

Источник: Gießener Anzeiger, 29.08.2009

Я дотрагивался до настоящей змеи

«Я дотрагивался до настоящей змеи» - определенно говорили вчера большенство из 34 дошколят из г. Асслар, когда их забирали из детского сада. Йоханн Швандт был у них в гостях и принес с собой неядовитого королевского ужа из Мексики. Житель Асслара уже 30 лет заботится о террариуме в детской клинике г. Гиссена и стремится преодолеть детскую безосновательную боязливость. Вначале Макси Бетхер прочитала историю о «Крикторе, доброй змее». Затем Йоханн Швандт позволил детам потрогать змеиную полосатую кожу и оболочку от змеиных яиц. И показал маленькую вылупившуюся змейку. Папу этого детеныша змеи дети могли потрогать. Одни осторожно дотрагивались пальцем, другие брали ужа в руки и позволили по себе поползать. Почти все пяти и шестилетние дети потрогали змею и были едины – «Она совсем не противная»

Мнение Якоба Николуссиса: Ящерица

Оригинал статьи Якоба Николуссиса в "Schlern" за март 1933, к сожалению, я не имею. Поэтому здесь я привожу соотв. цитаты из текста Ганса Рудольфа в "Berliner illustrirten Zeitung" N16, апрель 1935г.

Школьный директор Якоб Николусси собрал вместе и сравнил все (опубликованные в "Schlern") описания мифологического дракона, и пришел при этом к следующему значительному заключению:

В целом из сообщений следует, что мы представляли себе под драконом необычную для нашей области большую ящерицу с отталкивающей внешностью. Дракон описывается чаще всего с длиной туловища 40-60 см. , которое имеет обхват плечевой части руки взрослого человека. (В некоторых, возможно фантастически преувеличенных рассказах из старых времен , наблюдали огромных по размерам 1-2-метровых драконов.

Из всех описаний - заявляет господин Николусси - Мифологический дракон напоминает своим неуклюжим туловищем, широкой головой, тупым хвостом и короткими конечностями наших саламандр ; но его внешний вид указывает все-же на принадлежность к семейсту ящериц. Его кожа покрыта грубыми бородавчатыми чешуйками, которые тесно прилегают друг к другу и прдставляются часто похожими на корковыую кожу крокодилов. Пасть широкая, внутри огненно красная, имеющая очень острые зубы и раздвоенный язык. Его считают ядовитым, и должны бы быть описаны смертельные последствия его укусов. Его острый взгляд и гневное, готовое к борьбе поведение напоминают гадюку.

Весь его облик строением тела, облачением и свойствами живо напоминает семейсво ядовитых ящеров, единстенных в своем виде, к которым мог бы принадлежать мифологический дракон: Ядозубы (Брем Жизнь животных, Пресмыкающиеся, т. 2, стр. 120). К этому виду ящериц принадлежат двое известных животных: Heloderma horridum - мексиканский Escorpion и Heloderma suspectum - Гила монстр из пустынь Аризоны, Северная Америка; менее известны ящеры Lanthanotus острова Борнео.

"Brehms Tierleben" Школьный директор Николусси цитирует затем из «Жизни животных» о семействе ящериц: «Тело короткое, хвост в форме валика и длинный, третьи передние и задние пальцы длиннее остальных; барабанные перепонки видны; зернышки бородавок, представляющих чешуйки, образуют поперечные ряды.; язык разделен впереди на два коротких плоских острия и похож на язык веретеницы ломкой; зубы как у змеи изогнуты и утолщены у основания, сравнительно подвижны у внутреннего края челюсти и не имеют впадин у корня. Взрослые корковые ящерицы достигают 60 см. По строению костей семейство стоит ближе всего к веретеницам; их форма ближе к варанам и Ameiven , но более неуклюжа и хвост толще и круглее. Плоская спереди неск-ко тупая голова имеет на макушке выпуклые окостеневшие бородавки, кот. с возрастом срастаются с черепом; туловище и остальные части покрыты полукруглыми бородавчатыми чешуйками; вся шкура на ощупь шершавая и зернистая. Конусообразные острые зубы имеют на передней и задней сторонах явные бороздки, которые отсутствуют у Lanthanotus. Окраска бросается в глаза и напоминает нашу огненную саламандру. Темная или землянисто-коричневая кожа наружной верхней части усыпана маленькими бело-желтыми, оранжево-желтыми до красно-коричневых пятнами , которые могут меняться с возрастом и образуют различные по типу рисунки; хвост охватывают несколько желтых полос; на нижней коричневой поверхности имеются желтоватые пятна. У монстра Гила преобладает светлая а у Escorpion - коричневая окраска.

Об одной пойманной корковой ящерице Брем рассказывает : «Из-за неприятного запаха и вероломного характера ( она нападает даже если ей помешали и яросто хватает помешавшего, при этом из пасти каплями стекает пена) портятся отношения с тем, кто за ней ухаживает». Похоже на манеры нашего мифологического дракона?

Дальше у Брема следует, что эти ящерицы обитают на западной стороне Кордильер в сухих местах и питаются червями, насекомыми и маленькими амфибиями и рептилиями. Это ночное животное, двигается медленно и неповоротливо, беременные и старые особи волочат тяжелое туловище по земле. В старости животное становится пепельно-серым.

Если ящерицу раздражать, она испускает глубокий свист или шипение, из пасти появляется белая клейкая пена, которая выделяется из очень развитых желез нижней раздутой челюсти. Пена выделяется по одному (у Escorpion ) и по четырем-пяти (у монстра Гила) каналам из ядовитых желез. Сами зубы чаще слишком закрыты деснами и видимо выступают лишь стекловидные острия. При укусе под давлением десны вжимаются (по J. Berg), так что зубы могут впиваться на сантиметр.

Школьный директор Николусси при сравнении описаний мифологического дракона с изображением ящериц Бремом к следующему заключению: «Эти 65 историй ( которые он тщательно исследовал) не могут все взяться из воздуха или фантазий. Если мы их сравним с результатами науки в области ядовитых ящериц , то мы должны признать: Мифологический дракон Альп и других горных областей Европы действительно живет или как минимум жил недавно. Мифологический дракон есть корковая ящерица, которую следует называть Heloderma europaeum, если не потребуется другое название при появлении ее доселе неизвестных свойств.»

Прелюдия с богомолом. Сотворение лжет. Космос живого, которому мы радуемся, поскольку он все содежит, что прекрасно, и поскольку нам самим сохраняет жизнь, есть необозримая связь обмана, иллюзии, коваства, смертельного вероломства. За миллионы лет до первого человека уже существовало практикующее лицемерие во всех мыслимых вариациях. Живые существа нуждаются в нем, чтобы кормиться другими и чтобы размножаться. То, что живет, должно убивать другую жизнь. При этом живое само подвергается опасности быть убитым, и ищет возможности защититься. Из-за этого убивать становиться сложнее. Итак, живое должно искать пути, сделать умерщвление живого проще. То, что живет, должно размножаться. Для этого необходимо второе живое существо. Итак, первый должен добраться до второго или найти средство, осуществлять спаривание на большом расстоянии.

При этих обстоятельствах необходимо найти посредника. Он не делает это добровольно, поскольку не существует от природы существ, готовых охотно помочь. Посредник исполнит свою роль только вследствии заманивания, подкупа, ловушки, хитрости. Есть цветы, которые подражают насекомым, и насекомые, которые подражают цветам, с точностью до наоборот. Яртышник , Ophrys insectifera, маленькое волшебно-элегантное растение, редкое, но еще встречающееся в средней Европе, придал своим цветам форму мухи так достоверно для настоящих мух, что, желая спариваться, они "изнуряют себя работой" над маленьким фантомом. При этом они ударяются головой в пылевые мешочки цветка, пыльца остается на голове и возбужденные маленькие насекомые оплодотворяют при следующей неосмотрительной попытке следующее растение. Комичная хитрость.

Африканский богомол, Idolum diabolicum, уже его научное название дает понять, что от него ожидать в смысле морали. Он изображает красивый цветок, висящий, цветной, играющий на легком ветру цветок орхидеи среди множества настоящих орхидей. Длинные хватательные лапки он держит воздетыми, как обычно держат богомлки, рядом с маленькой треугольной головой. Эти лапки распростерты широко и мягко светятся, как лепестки цветов. В поисках нектара насекомое кружится от цветка к цветку, кружится у этого особенно красивого цветка точно перед голодной пастью и между молниеносно захватывающими лапками.

Встречающиеся у людей обман, хотрость и введение в заблуждение в природе существуют вдвое чаще, часто как симуляция, часто как утаивание признаков. Симуляция мистифицирует нечто, что на самом деле не существует. Безобидные мухи окрашены в ядовито-желтый цвет, как жалящие осы, которые со своей стороны только потому так окрашены, чтобы издали быть узнанными и чтобы их избегали. Трюк настоящих ос состоит в насколько возможно явной демонстрации, чтобы их не принимали за приятную пищу, в то время как те самые мухи и есть желаемая пища. Утаивание признаков (Dissimulation) напротив ничего не имитирует, а скрывает истинные свойства. Оно дает возможность возможной жертве избегнуть жадных взглядов.

Рыбы ложатся плоско на грунт, скрываясь под тонким слоем песка и ила. Ласка или горностай, маленький быстрый хищник, зимой имеет белый мех, летом мех землистого цвета. Это помогает при охоте и дает возможность скрыться от нападения в каждое время года. Только кончик хвоста остается неизменно черным. Мантия из белого меха горностая с венцом свисающих черных кончиков хвостов составляет убранство при коронации короля. Это одновременно красиво и сомнительно. Индонезийский брат богомола африканского, орхидейный богомол, имеет поперек брюшка простую зеленую полосу. Т.о. он выглядит, как два друг над другом висящих цветка, и очертание его, возможно запечатленное в мозгу потенциальной жертвы, растворяется. Так симулирует мошенник в мире людей состоятельного человека со всеми признаками благородства и образа жизни такового.

Так скрывает шпион или спящий террорист свое настоящее лицо, тем, что остается незаметным и доброжелательно ведет себя с дружелюбными соседями, пока не придет его время.

Гамлет симулирует сумасшедшего, Яго скрывает свою смертельную ненависть. Сотворенное лжет. Куда ни посмотри - всюду обман. Даже такие добродушные существа, как клубника и подсолнечник представляются тем, чем они не являются. Клубника делает вид, что она есть единсвенный плод. Подсолнечник - что он единственный цветок. Т.к. только так они могут привлечь внимание тех, кто должен позаботиться о продолжении рода. Все же монополия обмана принадлежит с древних времен человеку. Разве не он унаследовал ее от дьявола при грехопадении и не принес собственноручно в этот мир? Или представлял себе уже в райском саду Idolum diabolicum, дружески кивающего с дерева орхидеи? Правдива вся окружающая природа, думает Грильпарцер, лжив - только человек. В комедии "Горе - тому, кто лжет!" епископ Грегор читает проповедь о лжи и правде, эскизно, по заметкам, заучивая наизусть. Тут возникает разница между человеком и природой достаточно ясно:
Что, человек, уничтожаешь ты мир своего создателя? Что ты говоришь, этого не было, это же есть, и напротив, есть то, что никогда не существовало. Истина - вся окружающая природа, истина - волк, который рычит прежде чем жадно глотает, истина - угрожающий гром, когда сверкает молния, истина - пламя обжигающее издали, наводнение, вызывающее воющий водоворот. Истина - вы, поскольку вы есть, поскольку ваше существование - правда. Что же ты такое, ты - который лжет брату, который обманывает друга, который вводит в заблуждение ближнего?

Ты не зверь, и это правда; ни волк, ни дракон, ни камень, ни яд болиголова: ты дьявол, который один есть лжец, и ты дьявол, поскольку лжешь. Бытие есть истина, в своем изначальном значении это означает, что каждая Жизнь в своем простом естестве истинна. Бытие и истина есть одно и то же. Поэтому человек грешит, он единственный может обнанывать, против сушеств Создания и против воли Создателя, осуществленной в этом Создании. И Грильпарцер не медлит с определением, что используется уже столетиями для беззастенчивого лжеца и интригана: дьявол. Так сложна и составлена в западном мире история дьявола: однажды выбрал он принцип лжи, как прототип и в тоже время как причина в своей функции зачинщика и соблазнителя. Как отец лжи описан он в евангелии от Иоганна. Даже сегодня, когда дьявол превратилось в пустое слово, мы не обходимся без него, если в состоянии шока от злого обмана ищем недвусмысленное определение. Что бы было, если бы епископ Грильпарцера в своей проповеди должен был упомянуть Idolum diabolicum? Он бы по-прежнему мог сказать: Истина - это вся окружающая природа?
Поскольку сознание участвует во лжи, в обмане по злому умыслу, мог бы он оставаться при своем мнении. Природа обманывает, но она не хочет обманывать и не знает, что она обманывает. Необозримые симуляции и утаивания у всего живого от невинного блефа подсолнечника до утонченного коварства муравьиного льва - все это результат эволюции, не по желанию, не по предусматрению, а однажды в результате мутации и селекции возникает и благодаря боле высоким шансам к выживанию сохраняется.

Источник: Frankfurter Allgemeine Zeitung от 04.01.2006